»Get over yourselves!«

Seit den Neunzigern begleitet mich ein schmales Bändchen, das mich zu Weihnachten daran erinnert, dass nichts für intelligente junge Menschen so verlockend scheint, wie das Rad neu zu erfinden.

Mitunter sind diese Anstrengungen ja genau das, was unsere Gesellschaft vorantreibt. Wahrscheinlich zumindest. In der hitzigen Diskussion mit einem übergewichtigen Weihnachtsmann, der Mühe hat durch den Kamin in die Stube zu kommen, fällt in »The Night before Solstice« mein Lieblingszitat zum Thema Tierschutz. Auf die Frage, ob er die Kinder vielleicht zu passenden Geschenke selbst befragen könne, antwortet der aufgeklärte Jungvater, das ginge im Moment nicht: »They’re up on the roof, liberating your deer.«

James Finn Garner, »Political Correct Holiday Stories. For an enlightened Yuletide Season«, Simon&Schuster, 1995. Manchmal noch antiquarisch erhältlich.